Poesía.- Francisco de Medrano (1570-1607)

 

Ode II.- A Fray Pedro Maldonado, por la constancia

«Firmio, constante a las dificultades
el pecho ofrece y çiérralo prudente
al orgullo insolente / en las prosperidades:

ya te embista el dolor, ya l'alegría
atrás se vuelvan sin haçerte ofensa,
y, sabio, reconpensa / uno con otro día.

Vibe d'espacio, olvida cuerdamente
lo pasado, no temas lo futuro;
mas, con seso maduro, / goza deel bien presente;

que todo es humo, y sombra, y despareçe:
dejará Eutropio sus preçiosos lares;
sus rentas, sus lugares, / y quanto le envaneçe

dejará; y deel tesoro, amontonado
con afán, gozará ¡quál 'eredero!:
que no acata al dinero, / ni a la privança, el hado.

Todos seremos, todos, ¡quán temprana
víctima de la muerte! ¿Qué cansamos
la vida? Oy, oy vivamos; / que nadie vio a mañana.

Ode VIII.- Por la moderada fortuna

¿Qué pide al çielo el biendiciplinado / filósofo? De Creso no el tesoro,
ni de Midas el oro, / ni de Augusto el estado,

ni el trigo que Seçilia fértil siega, / ni las vacadas de Calabria gruesas,
ni las anchas dehesas / que el Guadalquivir riega.

Poden aquellos a quien dio Fortuna / viña, y la plata con primor labrada
sirva al que estima en nada / el golfo, y le importuna

y sulca tres y más vezes sin pena, / caro a los çielos mismos. Yo, contento
con poco, el mar violento / veré desde la arena,

y al çielo pediré sola una onesta / y mediana fortuna, con buen seso;
una vejez de peso, / ni a mí ni a otro molesta.

Soneto XXXIX

Las almas son eternas, son iguales,
son libres, son espíritus, María:
si en ellas ay amor, con la porfía
de los estorbos creçe, y de los males.

Nacimos en fortuna desiguales,
no en gustos; la violencia nos debía;
el tiempo corre lento y deja el día
de sí 'asta en los mármoles señales.

Más tú ni a tiempo alguno ni a violencia,
ni a aquello desigual de la fortuna,
ni temas a las más prolixa ausencia;

que si nuestras dos almas son a una,
¿en quién, si ya no en Dios, 'avrá potencia
que las gaste o las fuerçe o las desuna?»


[Los poemas pertenecen a la edición en español de Ediciones Cátedra, 1988. ISBN: 84-376-0745-0.]