«5.- En vano se purifican si se ensucian con sangre, como si uno que hubiera andado entre el barro quisiera lavar sus pies con barro. Cualquiera que lo viera haciendo esto, lo consideraría necio. Y ellos oran a imágenes de dioses, como si alguien pudiera conversar con cosas fabricadas, pues no conocen a los dioses y héroes tal como son.
7.- Si todas las cosas se volvieran humo, las narices las distinguirían.
9.- Los asnos preferirían la paja al oro.
10.- Son uniones: lo entero y lo no entero, lo concorde y lo discorde, lo consonante y lo disonante, y del todo el uno y del uno el todo.
21.- Muerte es todo lo que vemos cuando estamos despiertos; mas lo que vemos estando dormidos, es sueño.
25.- A las grandes penas corresponden mayores recompensas.
29.- Los mejores prefieren a todo una cosa, el honor sempiterno a lo mortal. Los más se hartan como animales.
33.- Se llama ley también el someterse a la voluntad de uno solo.
35.- Los hombres que aman la sabiduría deben estar familiarizados con muchas cosas.
40.- El aprendizaje de muchas cosas no enseña a comprender, de lo contrario hubiera adoctrinado a Hesíodo y Pitágoras, y luego también a Jenófanes y Hecateo.
42.- Homero debería ser suprimido de los certámenes y vapuleado, lo mismo que Arquíloco.
48.- El nombre del arco (βιός) es también vida (βιός); pero su obra es la muerte.
54.- La armonía no manifiesta es superior a la manifiesta.
58.- El bien y el mal son uno. 66.- El fuego al avanzar juzgará y condenará todo.
70.- Las opiniones humanas son juegos de niños.
88.- Es siempre uno y lo mismo en nosotros, lo vivo y lo muerto, lo despierto y lo dormido, lo joven y lo anciano. Lo primero se transforma en lo segundo y lo segundo en lo primero.
90.- Todas las cosas se cambian en fuego y el fuego en todas las cosas, así como las mercancías por oro y el oro por mercancías.
91.-No se puede sumergir dos veces en el mismo río. Las cosas se dispersan y se reúnen de nuevo, se aproximan y se alejan.
106.- Un día es igual a otro.»
[El texto pertenece a la edición en español de Ediciones Orbis, 1983, en traducción de Luis Farre, pp. 194-242. ISBN: 84-7530-437-0.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Realiza tu comentario: